ÀϺ»ÀÌ ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ °áÁ¤¹®ÀÇ À×Å©°¡ ä ¸¶¸£±âµµ Àü¿¡ µý¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ±¹Á¦»çȸÀÇ ½Å·Ú¸¦ Àú¹ö¸®´Â ÇàÀ§´Ù. ÀϺ» ÃøÀÇ ±è »©´Â ¹ß¾ðÀº ¿ì¼± °Á¦ ³ë¿ªÀ̶ó´Â ¿ª»çÀû ¿ÀÁ¡À» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº Áö³ 4¿ù Çѱ¹ÀÇ °Á¦Â¡¿ë ÇÇÇØÀÚ ¹× À¯Á· 1õ¿© ¸íÀÌ 72°³ ÀϺ» ±â¾÷À» »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ¹è»ó ¹× À§ÀÚ·á û±¸ ¼Ò¼Û µî¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû Ã¥ÀÓ ¼ÒÀ縦 »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇÏ°Ú´Ù´Â ±³¹¦ÇÏ°í °è»êµÈ ¹ß¾ðÀÎ °ÍÀÌ´Ù.±×·±µ¥ ¿Ü±³ºÎ´Â ³í¶õÀÇ ¹®±¸¸¦ µÎ°í “Àü¹æÀ§Àû ¿Ü±³ ³ë·ÂÀÌ ÀÌ·ï ³½ °ªÁø ¼º°ú”¶ó¸ç ÀÚÈÀÚÂùÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ³»¿ëÀ» ¶â¾îº¸¸é ¿Ü±³ºÎÀÇ ÀÚÈÀÚÂùÀº È¥ÀÚ¼ ¼º±ÞÇÏ°Ô ÅÍÆ®¸° ¼¤ÆäÀÎÀÌ´Ù.
±¹Á¦»çȸ¿¡¼ °Á¦ ³ë¿ªÀº Åë»ó “enforced labor(°¿äµÈ ³ëµ¿)”·Î Ç¥ÇöÇϴµ¥, ¹é¹ø ¾çº¸ÇØ ¹®Á¦ÀÇ ¹®±¸°¡ ±×·± ¶æÀ» °¡Á³´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °Á¦ ³ë¿ªÀÇ ÁÖü°¡ ÀüÇô ¸í½ÃµÅ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ÇѸ¶µð·Î Çê¹æÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ¹®±¸µµ “µîÀç°áÁ¤¹®”°ú ÁÖ¼®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 3Â÷·Ê °úÁ¤À» °ÅÃÄ °Ü¿ì ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀϺ» Ãø ´ëÇ¥ ¹ß¾ðÀ¸·Î ¼û¾î ÀÖ¾î ±¹Á¦»çȸ °ø½Ä ¾ð±Þ È¿°ú´Â ±ØÈ÷ ¹Ì¹ÌÇÏ´Ù.
¾Õ¼ »çÅä ´ë»ç´Â ¼¼°èÀ¯»êÀ§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼ ÀϺ»Àº 1940³â´ë¿¡ ÀϺΠ½Ã¼³¿¡¼ ¼ö¸¹Àº Çѱ¹Àΰú ¿©Å¸ ±¹¹ÎÀÌ º»ÀÎÀÇ Àǻ翡 ¹ÝÇÏ¿© µ¿¿øµÅ °¡È¤ÇÑ Á¶°ÇÇÏ¿¡¼ °Á¦·Î ³ë¿ªÇß´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç “forced labor(°Á¦³ëµ¿)” ´ë½Å “forced to work(°Á¦³ëµ¿À» ½ÃÅ°´Ù)” ¶õ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇß´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ ´ëº¯ÀÎ ½º°¡¿ä½ÃÈ÷µ¥ °ü¹æÀå°ü ¿ª½Ã “forced to work”°¡ °Á¦ ³ëµ¿À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ±â½Ã´Ù ¿Ü¹«»óÀÌ ¸íÈ®È÷ Çß´Ù°í °Åµé¾ú´Ù. ÀϺ»Àº ÀϾîÆÇ ¹ø¿ª¹®¿¡¼µµ ÀÏÇÏ°Ô µÆ´Ù´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇØ °Á¦¼ºÀ» Èå·È´Ù. °Á¦ ³ë¿ªÀÇ ¿µ¹® Ç¥ÇöÀ» µÑ·¯½Î°í °Á¦ ³ëµ¿À̶ó´Â Çѱ¹°ú ´Ù¸¥ ÀÔÀåÀ» ³»³õÀº °ÍÀÌ´Ù.
¾ÖÃÊ Çѱ¹Àº ÀϺ»ÀÇ Â¡¿ë½Ã¼³ ¹®ÈÀ¯»ê µîÀç ½Ãµµ°¡ ¾Ë·ÁÁöÀÚ µîÀç ºÒ°¡¶ó´Â ÀÔÀåÀ» Á¤Çß°í ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀ» °æ¿ì °Á¦ ¡¿ë »ç½Ç ¸í±â¿¡ ½ÂºÎ¸¦ °É¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¸ñÀûÀº °Á¦ ¡¿ë½Ã¼³ÀÇ ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç¿´À½Àº ´õ ¸»ÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Ù.
Çù»ó °á°ú ÀϺ»Àº ¹®ÈÀ¯»ê µîÀç¶õ ¼º°ú¸¦ ¾ò¾î ȯȣÇÏ°í ÀÖ°í, Çѱ¹Àº ¿øÇÏ´ø ¹Ù¸¦ ¾òÁö ¸øÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ À±º´¼¼ ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀº Çù»ó °á°ú¸¦ µÎ°í ¿ì¸®ÀÇ Àü¹æÀ§Àû ¿Ü±³ ³ë·ÂÀÌ ÀÌ·ï³½ °ªÁø ¼º°ú¶ó°í ÀÚÈÀÚÂùÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î ±¹¹ÎÀÌ ¾î¸®µÕÀýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¾ò¾î³½ °ÍÀº »çÅä ±¸´Ï(ñ¥Ôöò¢) ÁÖ À¯³×½ºÄÚ ´ë»çÀÇ “°Á¦ ³ë¿ª”(forced to work)À̶õ ÇѸ¶µð¿Í Á¤º¸¼¾ÅÍ ¼³¸³ µî Èñ»ýÀÚ¸¦ ±â¸®´Â ½Ã¼³À» ¸¸µé°Ú´Ù´Â ±¸µÎ ¾à¼Ó»ÓÀ̾ú´Ù. µîÀç °áÁ¤¹® º»¹®µµ ¾Æ´Ñ °¢ÁÖ¿¡ ÀϺ» ´ëÇ¥´ÜÀÇ ¹ß¾ð·ÏÀ» ¿¬°áÇØ, ±× ¹ß¾ð·ÏÀÇ ÇÑ ±ÍÅüÀÌ¿¡ ³ª¿À´Â °Á¦ ³ë¿ªÀ̶õ ¸» ÇѸ¶µð»ÓÀε¥, ¹®ÇåÇÐÀÚ³ª ¼ÁöÇÐÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ´ÙÀ½¿¡¾ß ÀϹÝÀεéÀÌ ¾îµð¼ ±× ¸»À» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ÆÁ¤ÀÌ µÈ´Ù.
ºû¹Ù·£ »çÁø ¼Ó ±×µéÀº ÈƵµ½Ã(¼Ó¿Ê)
Çϳª¸¸ °ÉÄ£ ä ź±¤ ¾È¿¡¼±×¸¶Àúµµ ÀϺ» °ü¸®µéÀÇ ÀÕµû¸¥ ºÎÀμº ¹ß¾ðÀ¸·Î Èñ¼®µÇ°í Àִµ¥ Á¤º¸¼¾Å͸¦ ¼³¸³ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾à¼Óµµ ÁöÄÑÁúÁö Àǹ®ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù°í Çصµ ±×°ÍÀ» Á¦ÀçÇϰųª °Á¦ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿Í ÇÕÀÇÇÑ ³»¿ëÀ» ÁöÅ°´Â °ÍÀº ÀüÀûÀ¸·Î ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚüÀÇ ÀÇÁö¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÌ ±×·¸°Ô ³ª¿Ã ÁÙ ¸ô¶úÀ»±î. ±×¸¸Å ¿ì¸® ¿Ü±³°¡ ¼øÁøÇß´ø °É±î.
±×·¸°Ô Çؼ ¾ï¿ïÇÏ°Ô Èñ»ý´çÇÑ °Á¦ ¡¿ë ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ÇÑÀÌ ¹ÝÀÌ¶óµµ Ç®¸± ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù. ºû¹Ù·£ »çÁø ¼Ó ±×µéÀº ÈƵµ½Ã(¼Ó¿Ê) Çϳª¸¸ °ÉÄ£ ä ź±¤ ¾È¿¡¼ ¸Ç¸öÀ¸·Î °ËÀº ¶¡À» Èê·È´Ù. äÂï¿¡ ¸Â¾Æ ¸ñ´ú¹Ì¿Í µîÀº ±íÀº ÈäÅÍÅõ¼ºÀÌ°í ¾Ó»óÇÏ°Ô ¾ßÀ§¾î °¥ºñ»À°¡ ±×´ë·Î µå·¯³ û³âµéÀÇ ¸ð½À, »çÁøÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù ±¹¹Îµé ¸¶À½Àº ºÐ³ë·Î Ä¡´Ý°í Àִµ¥ ¿Ü±³ºÎ´Â Ãà¹è¸¦ µé¾úÀ¸´Ï Çϴõµ ¿ï°í ¶¥µµ ¿ï¾î¾ß ¼ÓÀÌ Ç®¸± Áö°æÀÌ´Ù.
¼¼°èÀ¯»ê µîÀç¿¡ ¸ñ¸Ç ÀϺ»ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ¹Ì³¢¸¦ ¼øÁøÇÏ°í ¾î¸®¼÷ÇÑ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ¹Ì³¢ ¹Ù´Ã¿¡ ´þ¼® ¹°·Á¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÀ¯»ê µîÀç¿¡ ´Ù±ÞÇÑ ÀϺ»º¸´Ù, Ç¥ ´ë°á±îÁö °¡´Â »óȲÀÌ µÇ¾î Ȥ½Ã¶óµµ ÆйèÇÏ°Ô µÉ±î °Ì³½ ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ´õ ¸¶À½À» Á¹¿´±â ¶§¹®Àº ¾Æ´Ò±î¶õ »ý°¢±îÁö µé°Ô ÇÑ´Ù.
ÀϺ»°úÀÇ ¿Ü±³´Â ¿Ö ´Ù ÀÌ·± ½ÄÀÎÁö ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª °ÑÀº ±×·² µíÇѵ¥ ¾Ë°í º¸¸é ¾Ë¸ÍÀÌ°¡ º°·Î ¾ø´Â ¿ì¸® Á¤ºÎ¶ó°í º¸¿© Áø´Ù. ÀϺ»ÀÌ ±×·¸°Ô ³ª¿Ã ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù°í ±¹¹ÎµéÀº ÇѸ¶µð¾¿ ³»¹ñ¾ú´Âµ¥ Á¤ºÎ´Â ¿Ö ¸ð¸£°í ÀÖÀ»±î~ ¿©ÀüÈ÷ ÇØ°áµÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â µ¶µµ ¹®Á¦³ª À§¾ÈºÎ ¹®Á¦ µî °ú°Å»ç¿Í °ü·ÃÇÑ ¿Ü±³ Çö¾ÈµéÀÌ °ÆÁ¤µÇ´Â 7¿ùÀÇ ÇÏ´ÃÀÌ °Ë°Ô º¸ÀÏ ¶§ ÅÂdz 11È£ ³¶Ä«°¡ ¿ì¸® ±¹¹Îµé ¸¶À½À» ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ¸é ÁÁÀ» µí½Í´Ù.
|