ÀÌ ¹øÈ£´Â Çü»çÀýÂ÷»ó ‘¹Ì¶õ´Ù ¿øÄ¢[Miranda warning/Miranda rights, -ê«öÎ]’ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö º¸ÀÚ. °æÂûÀ̳ª °ËÂûÀÌ ¹üÁË¿ëÀÇÀÚ¸¦ ¿¬ÇàÇϰųª üÆ÷ÇÒ ¶§ ±× ÀÌÀ¯¿Í º¯È£ÀÎÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®, Áø¼úÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸® µîÀÌ ÀÖÀ½À» ¹Ì¸® ¾Ë·Á ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢ÀÌ´Ù.
1966³â ¹Ì±¹ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á·Î È®¸³µÈ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. 1963³â 3¿ù, ¹Ì±¹ ¾Ö¸®Á¶³ªÁÖ ÇǴнº ½Ã°æÂûÀº ´ç½Ã 21¼¼¿´´ø ¸ß½ÃÄÚ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¿¡¸£³×½ºÅä ¹Ì¶õ´Ù(Ernesto Miranda)¸¦ ³³Ä¡·°°£ ÇøÀǷΠüÆ÷Çß´Ù. °æÂû¼·Î ¿¬ÇàµÈ ¹Ì¶õ´Ù´Â ÇÇÇØÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¹üÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÇ¾ú°í, º¯È£»çµµ ¼±ÀÓÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ 2¸íÀÇ °æÂû°ü¿¡ ÀÇÇØ Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì¶õ´Ù´Â óÀ½¿¡´Â ¹«Á˸¦ ÁÖÀåÇßÀ¸³ª ¾à 2½Ã°£ °¡·®ÀÇ ½É¹® °úÁ¤ ÈÄ ¹üÇàÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±¸µÎ ÀÚ¹é°ú ¹üÇàÀÚ¹éÀÚ¼ú¼¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù.
±×·¯³ª ÀçÆÇÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ ‘¹Ì¶õ´Ù’´Â ÀÚ¹éÀ» ¹øº¹ÇÏ°í, Áø¼ú¼¸¦ Áõ°Å·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇß´Ù. ¾Ö¸®Á¶³ª ÁÖ¹ý¿øÀº ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í ÃÖÀú 20³â, ÃÖ°í 30³âÀÇ ÁßÇüÀ» ¼±°íÇß´Ù. ¹Ì¶õ´Ù´Â ¾Ö¸®Á¶³ª ÁÖ´ë¹ý¿ø¿¡ »ó°íÇßÁö¸¸ ¿ª½Ã À¯ÁË°¡ ÀÎÁ¤µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ÃÖÈÄ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¿¬¹æ´ë¹ý¿ø¿¡ »ó°í¸¦ û¿øÇß´Ù. »ó°íû¿ø¼¿¡¼ ¹Ì¶õ´Ù´Â ¹Ì±¹ ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦5Á¶¿¡ º¸ÀåµÈ ºÒ¸®ÇÑ Áõ¾ðÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÉ ±Ç¸®¿Í Á¦6Á¶¿¡ º¸ÀåµÈ º¯È£»çÀÇ Á¶·ÂÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ ħÇØ´çÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº 1966³â, 5´ë 4ÀÇ Ç¥°á·Î ¹Ì¶õ´Ù¿¡°Ô ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù. ÀÌÀ¯´Â ±×°¡ Áø¼ú°ÅºÎ±Ç, º¯È£ÀÎ ¼±À µîÀÇ ±Ç¸®¸¦ °íÁö(ͱò±)¹ÞÁö ¸øÇ߱⠶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ‘¹Ì¶õ´Ù ÆÇ°á’À̶ó°í ºÎ¸£°Ô µÈ ÀÌ ÆÇ°áÀº º¸¼öÀûÀÎ ¹Ì±¹Àεé·ÎºÎÅÍ 1960³â´ëÀÇ ´Ù¸¥ À뱂 ÆÇ°á°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ´ë¹ý¿øÀÌ ¹üÁË¿¹¹æÀ̳ª ¹üÁËÇÇÇØÀÚÀÇ ±Ç¸®º¸´Ù´Â ¹üÁËÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ ´õ Á¸ÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Å¼¾ ºñ³À» ¹Þ¾Ò´Ù.
¹Ý¹ßÀÌ ÀÖ±â´Â ÇßÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ÁÖÁ¤ºÎ °æÂûµéÀº ¹Ì¶õ´Ù ÆÇ°á ÀÌÈÄ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀÇ ÆÇ°á ÃëÁö¿¡ µû¶ó ¹Ì¶õ´Ù °æ°í¹®À» ¸¸µé¾î, ¼ö»ç°üµéÀÌ ÇÇÀÇÀÚ¸¦ üÆ÷Çϰųª ½Å¹®ÇÒ ¶§´Â ÀÌ °æ°í¹®À» ¹Ì¸® Àоî ÁÖµµ·Ï Çß´Ù. ¹Ì¶õ´Ù ÆÇ°á ÀÌÈÄ ¹Ì¶õ´Ù °æ°í°¡ ¼ö»ç¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ÂÁö¿¡ °üÇØ ¸¹Àº Á¶»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Âµ¥, ±× °á°ú´Â ¹Ì¶õ´Ù ÆÇ°á·Î ÀÎÇØ ¹üÁËÀÚµéÀÌ ¹«ÁË ¼®¹æµÇ¸®¶ó´Â ¿ì·Á´Â ±â¿ì¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó ¡¸Çå¹ý¡¹ Á¦12Á¶ Á¦2Ç×Àº “¸ðµç ±¹¹ÎÀº ……… Çü»ç»ó Àڱ⿡°Ô ºÒ¸®ÇÑ Áø¼úÀ» °¿ä´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù”°í ÇÏ¿© Áø¼ú°ÅºÎ±ÇÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í 2007³â ¡¸Çü»ç¼Ò¼Û¹ý¡¹ °³Á¤½Ã Á¦244Á¶ÀÇ3À» ½Å¼³ÇÏ¿© Áø¼ú°ÅºÎ±Ç°ú º¯È£ÀÎÀÇ Á¶·ÂÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®ÀÇ °íÁö ¹æ¹ý ¹× ÀýÂ÷¸¦ ½ÇÁúÈ ÇÏ¿´´Ù.
Áï °Ë»ç ¶Ç´Â »ç¹ý°æÂû°üÀº ÇÇÀÇÀÚ¸¦ ½Å¹®Çϱâ Àü¿¡ ¨ç ÀÏüÀÇ Áø¼úÀ» ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϰųª °³°³ÀÇ Áú¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© Áø¼úÀ» ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í, ¨è Áø¼úÀ» ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´õ¶óµµ ºÒÀÌÀÍÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù´Â °Í, ¨é Áø¼úÀ» °ÅºÎÇÒ ±Ç¸®¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ÇàÇÑ Áø¼úÀº ¹ýÁ¤¿¡¼ À¯ÁËÀÇ Áõ°Å·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í, ¨ê ½Å¹®À» ¹ÞÀ» ¶§¿¡´Â º¯È£ÀÎÀ» Âü¿©ÇÏ°Ô ÇÏ´Â µî º¯È£ÀÎÀÇ Á¶·ÂÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ°°ÀÌ ¿ì¸® Çå¹ý°ú Çü»ç¼Ò¼Û¹ýµµ ‘üÆ÷ ¶Ç´Â ±¸¼ÓÀÇ ÀÌÀ¯’¸¦ ¾Ë·Á ÁÖµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í Àִµ¥, ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì¶õ´Ù ¿øÄ¢°ú Áø¼ú°ÅºÎ±ÇÀÇ °íÁö Àǹ« ¿©ºÎ µîÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÀ¸³ª ±Ùº» Á¤½ÅÀº °°´Ù. ´ë¹ý¿øµµ 2000³â 7¿ù 4ÀÏ ¹Ì¶õ´Ù ¿øÄ¢À» ¹«½ÃÇÑ Ã¼Æ÷´Â Á¤´çÇÑ °ø¹«ÁýÇàÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù.
|