»ïôµ¿ÇؽŹ®
±â»ç (Àüü 680°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[±â°í] ´ëÇü»êºÒ! ÀÌÁ¦´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ëÀÀÇؾß
±¹°¡Àç³­»çŸ¦ ºÒ·¯¿Â ¿µµ¿Áö¹æ ´ëÇü »êºÒÀÌ Áö³ª°£ Áö µÎ ´Þ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ¼ø½Ä°£¿¡ ¹«·Á 3õ¿©haÀÇ ¼ÒÁßÇÑ »ê¸²À» ºÒÅ¿ì°í ¿¬Á¢Áö¿ªÀÇ ÁÖÅÃÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© µµ½ÉÁö±îÁö ±×¸®°í µ¿ÇØÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù´å°¡ Ä·ÇÎÀå Àϴ븦 ¿ÂÅë Àí´õ¹Ì·Î ÃÊÅäÈ­½ÃÅ°°í ¸»¾Ò´Ù.¿µµ¿Áö¿ªÀÇ
ÃÖ¿µ¼ø Àü »ê¸²Á¶ÇÕ °­¿øÁö¿ªº»ºÎÀå   2020-03-31
[»ç¼³] »ç¼³/ Á¦Ãµ~»ïô°í¼Óµµ·Î´Â ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀÇ Ãʼ®
¡®°æ±â ÆòÅÃ∼°­¿ø »ïô µ¿¼­°í¼Óµµ·Î¡¯ Á¶±â°³ÅëÀ» À§ÇÑ Àü·«Åä·Ðȸ°¡ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÀÌö±Ô,¿°µ¿¿­ ÀÇ¿ø µî ±¹È¸ÀÇ¿ø 7¸íÀÇ ÁÖ°üÀ¸·Î Áö³­ 5¿ù 22ÀÏ ±¹È¸ÀÇ¿ø Á¦2¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ µ¿¼­°í¼Óµµ·ÎÀÇ ¿ÏÀü°³Åë¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ¿°¿ø Àü´Þ°ú ±¹Åä±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¿­·È´Ù
±èÁÖ¼±   2020-03-31
[ôÁÖ³í´Ü] ôÁÖ³í´Ü/ ¿ô±â´Â ¼¼»ó¿¡ ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ³ªº¸´Ù
³­ÀåÆǵµ ÀÌ·± ³­ÀåÆÇÀÌ ¾ø´Ù. °øÁ÷¼±°Å¹ý °³Á¤¾È°ú °íÀ§°øÁ÷ÀÚºñ¸®¼ö»çó ¼³Ä¡ ¹ý¾È µîÀÇ ÆнºÆ®Æ®·¢(½Å¼Ó󸮾ȰÇ) ÁöÁ¤À» µÑ·¯½Î°í ±¹È¸¿¡¼± °í¼º°ú ¿å¼³, ȸÀÇÀå ºÀ¼â¿Í °¨±Ý, À°ÅºÀü°ú ¸è»ìÀâÀÌ°¡ ³­¹«Çß´Ù. ºü·ç(³ë·ç¹ß¸ø»ÌÀÌ) °ø¹æ±îÁö ÆîÃÄÁö¸é¼­ º»ÁúÀº »ç
ÀÌÈñŹ ³í¼³À§¿ø   2020-03-31
[±â°í] °³±³80ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº °­¿ø´ë »ïôķÆÛ½º ½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ÃàÁ¦·Î
°­¿ø´ëÇб³ »ïôķÆÛ½º´Â 1939³â 5¿ù 27ÀÏ °­¿øµµ ÃÖÃÊÀÇ °ø¾÷±³À°±â°üÀÎ »ïô°ø¸³Á÷¾÷Çб³·Î ¼³¸³µÅ ¿ÃÇØ·Î °³±³ 80ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â´Ù. ±×µ¿¾È ¸¹Àº ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» ÅëÇØ »ïôÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿µµ¿Áö¿ªÀº ¹°·Ð ´ëÇѹα¹ »ê¾÷¹ßÀüÀ» À§ÇØ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇØ ¿Ô´Ù.±×·¯³ª 80
±èÁø³² °­¿ø´ëÇб³ »ïôķÆÛ½º Ãѵ¿¹®È¸Àå   2020-03-31
[»ç¼³] »ç¼³/ ¡®°ÇÁ¶Æ¯º¸¡¯ »êºÒ¿¹¹æ ¸¶Áö¸· °íºñ
ÃÖ±Ù °ÇÁ¶ÇÑ ³¯¾¾°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 10ÀÏ ³· ÃÖ°í±â¿ÂÀº ³»·ú 27∼30µµ, »êÁö 22∼24µµ, µ¿ÇØ¾È 21∼26µµ ºÐÆ÷¸¦ º¸¿´´Ù. °ÇÁ¶°æº¸°¡ ¹ßÈ¿ÁßÀÎ °­¿ø»êÁö¿Í µ¿ÇØ¾È µî ½ÇÈ¿½Àµµ°¡ 25%(ÁÖÀǺ¸ Áö¿ª 35%)ÀÌÇÏ·Î ´ë±â°¡
±èÁÖ¼±   2020-03-31
[ôÁÖ³í´Ü] ôÁÖ³í´Ü/ ÁøÆóÇùȸ ÅëÇÕ¿¡ ´ëÇÑ °í°ß
¿äÁò ±Ù°£¿¡ ÁøÆóÇùȸ »óÈ£°£¿¡ ÅëÇÕÇÏ¸é ¾î¶»°Ú³Ä´Â Àǻ縦 ¸î ¹ø µè°í ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¢Çß´Ù. ¾îµð¼­ ¾î¶² ¼ø¼­¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ²¨³» ³õ¾Æ¾ß Çϴ°¡¸¦ °í¹ÎÇß¾ú´Ù. Á¤¸» ½¬¿î ¹®Á¦´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ³» ÆØ°³Ä¥ »óȲµµ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ¹®Á¦¸¦ ²¨³» º¸¾Ò´Ù.Çõ½ÅÀº
ÀÌÈñŹ ³í¼³À§¿ø   2019-04-27
[±â°í] ±â°í/ ¡®¾Ç¸¶ÀÇ ±× ¸ñ¼Ò¸®¡¯ ¾ðÁ¦±îÁö µé¾î¾ßÇϴ°¡!
º¸À̽ºÇǽÌ(À½¼º:Voive, °³ÀÎÁ¤º¸:private, ³¬½Ã:fishingÀÇ ÇÕ¼º¾î)À̶õ ³»¿ëó·³ ³²ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç±â²ÛÀÌ ÀüÈ­·Î ¼Ó¿© ±ÝÇ°À» °¥ÃëÇÑ´Ù´Â ¸»Àº ÀÌÁ¦´Â ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ µû¸£¸é, À۳⠺¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇؾ×ÀÌ 4
±èº´±â »ïô°æÂû¼­ Á¤¶óÁö±¸´ë ¼øÂûÆÀÀå   2019-04-27
[»ç¼³] »ç¼³/ ¡®»êºÒ¡¯Á¶½ÉÀÌ ¿¹¹æÀÇ ±æÀÌ´Ù
Áö³­ÇØ 2¿ù 11ÀÏ »ïô½Ã ³ë°î¸é°ú µµ°èÀ¾¿¡¼­ ÀϾ »êºÒÀº ¿ÏÀü ÁøÈ­±îÁö 4¹Ú 5ÀÏÀ̳ª °É·È´Ù. »êºÒÀÌ Á¡Â÷ ´ëÇüÈ­, ºó¹ßÈ­ µÇ¸é¼­ ±¹¹ÎµéÀÇ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â º½.°¡À»¿¡ »êºÒ ¿¹¹æ±â°£À» Á¤ÇÏ°í »êÁö¸¶´Ù ¿¹Âû¿ä¿øÀ» ¹èÄ¡ÇØ °¨½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ¸Å
±èÁÖ¼±   2019-04-27
[µÎŸ»ê] µÎŸ»êÄ®·³/ ÀÚ½ÅÀÇ Àǽİú ÀÚ¾Æ(¾ç½É)?
ÇÁ·ÎÀÌÆ®(¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ãâ»ý, 1856~1939)°¡ ¹ß°ßÇÑ Àΰ£ÀÇ ±âº»Àû ½É¸®¿¡ ´ëÇØ Á¶±Ý ¾Ë¾Æº»´Ù. Ç×»ó »ý°¢ÇÏ´Â ¡®Àǽġ¯°ú ¸Ó¸®(³ú)¿¡ ÀáÀçµÅ ÀÖ´Â ¡®¹«Àǽġ¯ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î, ÃÊÀÚ¾Æ(½´ÆÛ ¿¡°í)-ÀÚ¾Æ(¿¡°í)-¿øÃʾÆ(À̵å)ÀÌ´Ù. ÀÌ°°ÀÌ ½É¸®ÇÐÀÇ
±èÁÖ¼±   2019-04-27
[ôÁÖ³í´Ü] ôÁÖ³í´Ü/ µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ» ÀÌ¿ô¿¡°Ô º¸³»°í ½Í½À´Ï´Ù
¸¸¹°ÀÌ ¼Ò»ýÇÏ´Â °èÀý, º½¿¡ ÇǾ´Â »õ½Ï°ú °°ÀÌ Àå¾ÖÀεµ ÀçÈ°ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁö¶ó´Â Àǹ̷Π±¹°¡°¡ Á¦Á¤ÇÑ 4¿ù 20ÀÏ Àå¾ÖÀÎÀÇ ³¯ÀÌ °ð ´Ù°¡ ¿Â´Ù. À̳¯Àº ±¹¹ÎÀÌ Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ±í°Ô ÇÏ°í Àå¾ÖÀÎÀÇ ÀçÈ°ÀÇ¿åÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ Æ¯º°È÷ °ü½ÉÀ» ´õ
ÀÌÈñŹ ³í¼³À§¿ø   2019-04-27
[»ç¼³] »ç¼³/ ¾ç°£Áödz°ú ³ô»õ¹Ù¶÷ »êºÒ Å« ¿øÀÎ
¿ì¸®(¼¼°èÀÎ)µéÀÌ ÇԺηΠ¹ö¸° ¾²·¹±â¿Í ¼®ÅºÈ­·Â¹ßÀü¼Ò, °æÀ¯ÀÚµ¿Â÷ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ³²±ØÀÇ ¾óÀ½ÀÌ °è¼Ó ³ìÀ¸¸é¼­ ¹Ù´å¹°ÀÌ »ó½ÂÇÏ°í ÀÌ¿¡ µû¶ó ¡®Áö±¸ ¿Â³­È­¡¯ Çö»óÀ¸·Î Á¡Á¡ ´õ¿öÁö¸ç Æø¿ì, ÅÂdz, ¿­´ë¾ß µî ¿ì¸®¸¦ ±«·ÓÈ÷°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼®ÅºÈ­·Â¹ßÀü¼Ò¿¡¼­ ºÐÃâ
±èÁÖ¼±   2019-04-27
[µÎŸ»ê] µÎŸ»êÄ®·³/ ¸¶Àεå ÄÁÆ®·Ñ(ÀÚ±âÃÖ¸é, ¸í»ó)?
¿ì¸®´Â ÀÏ»ýÀ» »ì¸é¼­ ¾î¶² ÀÏÀ» ÃßÁøÇϰųª °í³­À» ÇìÃÄ ³ª°¡°íÀÚÇÒ ¶§ ¼Ò¸ÁÀ¸·Î ¡®³ª´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(I can do it)?¡¯¶õ ¸»À» ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î ±â¿øÀ» ÇÏµç ¾Æ´Ï¸é ³²¿¡°Ô µå·¯³»µç »ó°ü¾øÀÌ ¡®ÀڱⰡ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» °ü¸®¡¤Áö
±èÁÖ¼±   2019-04-27
[ôÁÖ³í´Ü] ôÁÖ³í´Ü/ ¼±ÃâµÈ Á¶ÇÕÀå ³ë·ÂÀÌ Áö¿ª°æÁ¦¸¦ »ì¸°´Ù
Áö±ÝºÎÅÍ 28³â ÀüÀÎ 1991³â Áö¹æÀÇȸ°¡ ºÎÈ°µÇ¸é¼­ À¯ÇàÇÑ ´Ü¾îÁß Çϳª°¡ °¡ºÒ(Ê£ÝÙ)À̾ú´Ù. °¡ºÒÀ̶õ ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¹ÞÀ» ÀÓ±ÝÀ̳ª Ç°»é Áß ÀϺΠ¶Ç´Â ÀüºÎ¸¦ ¹Ì¸® ¾Õ´ç°Ü ¹Þ´Â °ÍÀ» ¸»Çϴµ¥, ±×¸¸Å­ »ýÈ°ÀÌ ¾î·Á¿î Áö¹æÀÇ¿øµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
ÀÌÈñŹ ³í¼³À§¿ø   2019-04-27
[±â°í] ±â°í/ ¡®ºÒ¹ýÀ½¶õ¹° À¥Çϵå Ä«¸£ÅÚ¡¯±ÙÀýµÅ¾ß ÇÑ´Ù!
ÃÖ±Ù ´º½º³ª ÀÎÅÍ³Ý ±â»ç¸¦ º¸´Ùº¸¸é ¿ì¸®¿¡°Ô »ý¼ÒÇÑ ¡®À¥Çϵå Ä«¸£ÅÚ¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.¡®À¥Çϵ塯´Â ÀÎÅͳݻ󿡼­ ÆÄÀÏÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¼­ºñ½º·Î, ¡®¾÷·Î´õ¡¯°¡ ¾÷ü¿Í °è¾àÀ» ¸Î°í ´Ù¼öÀÇ ÀڷḦ À¥Çϵ忡 ¿Ã¸®¸é, À¥ÇÏµå ¾÷ü´Â ¾÷·Î´õ°¡ ºÒ¹ý µ¿¿µ»óÀ» ¿Ã
±è¹Î±â ¼ø°æ(µ¿ÇØ°æÂû¼­ °æ¹«°ú)   2019-04-27
[»ç¼³] »ç¼³/ Á¶ÇÕÀå¼±°Å ¼±°Å¿îµ¿ÀÇ ÀÚÀ¯ µî °³¼± ÇÊ¿ä
Áö³­ 13ÀÏ Á¦2ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å°¡ ½Ç½ÃµÆ´Ù.°­¿øµµ¼±°üÀ§´Â À̹ø ¼±°Å°¡ µµ³» 100°³ÀÇ Á¶ÇÕ¿¡¼­ ÃÑ 297¸íÀÇ Èĺ¸ÀÚ°¡ µî·ÏÇÏ°í Á¶ÇÕ¿ø 10¸¸ 5,062¸íÀÌ ÅõÇ¥(ÅõÇ¥À² 79.8%)¿¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼øÁ¶·Ó°Ô Ä¡·¯Á³´Ù°í ¹àÈ÷°í, À̹ø ¼±°Å°úÁ¤¿¡ ³ªÅ¸
±èÁÖ¼±   2019-04-27
[ôÁÖ³í´Ü] ôÁÖ³í´Ü/ ¾Æ±â ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ ¿ï·ÁÁÖ±æ ±â´Ù¸®¸ç...
Àα¸°¡ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÊ°í·É »çȸµµ ¹®Á¦ÀÌÁö¸¸ °¥¼ö·Ï ³·¾ÆÁö´Â Ãâ»êÀ² ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àα¸ °¨¼Ò´Â ±¹°¡ °æÀï·Â ÀúÇÏ´Â ¹°·ÐÀÌ°í ´õ ²ûÂïÇÑ À§±â¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. À̸¦ ±Øº¹ÇÏ·Á¸é ±¹°¡°¡ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¹üÁ¤ºÎÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù.Áö
ÀÌÈñŹ ³í¼³À§¿ø   2019-04-27
[±â°í] ±â°í/ º¸À̽ºÇÇ½Ì ¹üÁË, ÁÖÀÇÇÏ°í ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ ´äÀÌ´Ù.
¸î ³âÀü »ç¶÷µéÀÌ Æ¯ÀÌÇÑ ¸»Åõ·Î º¸À̽ºÇÇ½Ì ¹üÁ˸¦ Èä³» ³»´ø ¶§ ÀÌÁ¤µµ·Î º¸À̽ºÇÇ½Ì ¹üÁË°¡ ½É°¢ÇØ Áú °ÍÀ» ¿¹»óÇß´ø »ç¶÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÖ¾úÀ»±î?±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ 1¿ùºÎÅÍ 10¿ù±îÁö º¸À̽ºÇÇ½Ì ¹ß»ý°Ç¼ö´Â 5¸¸4973°ÇÀ¸·Î 2017³â °°Àº ±â°£ 3¸¸
±è¹Î±â ¼ø°æ(µ¿ÇØ°æÂû¼­ °æ¹«°ú)   2019-04-27
[±â°í] ±â°í/ »ïôÁ¤¿ù´ëº¸¸§Á¦¿Í ³ó¾÷°æÁ¦Áö´ëº»
¾î´Àµí º½ÀÇ ¹®ÅÎ ÀÔÃá´ë±æÀ» Áö³ª Á¤¿ù´ëº¸¸§ ¸íÀýµµ º¸³Â´Ù. °Ü¿ï ÃßÀ§°¡ ¾ÆÁ÷ ä ¹°·¯°¡±â Àü »ç¶÷¸¶´Ù º½ÀÇ ±â¿îÀ» »ì¸®¸ç ±âÁö°³¸¦ Å©°Ô ÄѺ»´Ù. ÀÏÂïÀÌ ÇѹÎÁ·Àº Á¤¿ù´ëº¸¸§¿¡ Çϳª µÑ »ç¶÷µé ¸ð¿©µé¾î ±âÁٴٸ®±â¿Í ÀÌ¿ô°£ À½½ÄÀ» ³ª´©¸ç dz³ó¿¡ ´ëÇÑ Å«
¸¶°æ¸¸ ³ó¾÷ÀΠ  2019-04-27
[»ç¼³] »ç¼³/ µ¿½Ã Á¶ÇÕÀå¼±°Å, ¿ªÇÒ°ú °úÁ¦
Á¦2´ë Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å ÅõÇ¥ÀÏÀÌ ¿À´Â 13ÀÏ·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. À̹ø ¼±°Å¿¡¼­´Â µ¿ÇØ»ïôÁö¿ª 11¸íÀÇ Á¶ÇÕÀåÀ» »Ì´Âµ¥ ¸ðµÎ 37¸íÀÌ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù. 3.36:1ÀÇ °æÀï·üÀÌ´Ù. ¼±°Å´Â Á¶ÇÕÀÇ Àå±âÀû ¹æÇâ°ú Á¤Ã¥À» Á¦½ÃÇÏ´Â ¶Ù¾î³­ ÁöµµÀÚ¸¦ »Ì´Â ÃàÁ¦¿©¾ß ÇÑ´Ù
±èÁÖ¼±   2019-04-27
[ôÁÖ³í´Ü] ôÁÖ³í´Ü/ Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å¸¦ ¹Ù¶óº¸¸é¼­
³óÇù.ÃàÇù.¼öÇù.»ê¸²Á¶ÇÕÀº ÇØ´ç »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü°ú Á¶ÇÕ¿øÀÇ °æÁ¦Àû,»çȸÀû ÁöÀ§Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÀÚÁÖÀûÀÎ Çùµ¿Á¶Á÷ÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â »ýÈ°¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÁÖ¿ä ´ÜÀ§ÀÌÀÚ Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ Áß¿äÇÑ Åä´ë°¡ µÇ¾î µµ¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Á¶ÇÕÀ» 4³â°£ À̲ø¾î ³ª°¥ Á¶ÇÕÀåÀ» »Ì´Â Á¦2ȸ Àü±¹µ¿
ÀÌÈñŹ ³í¼³À§¿ø   2019-04-27
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°­¿øµµ »ïô½Ã »çÁ÷·Î 21(»çÁ÷µ¿ 435-6)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 033)574-7921  |  Æѽº : 033)574-7923
µî·Ï¹øÈ£ : °­¿ø ¾Æ00343  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2023.05.30.  |  ¹ßÇà¤ýÆíÁýÀÎ : ±èÁÖö  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÁÖö
Copyright © 2013 »ïôµ¿ÇؽŹ®. All rights reserved.